Noncommutativity and its role in constant-roll inflation models with non-minimal coupling constrained by swampland conjectures | Synapse