Advancing set-conditional set generation: Diffusion models for fast simulation of reconstructed particles | Synapse