MedInsight: A Multi-Source Context Augmentation Framework for Generating Patient-Centric Medical Responses Using Large Language Models | Synapse