Laypeople’s Use of and Attitudes Toward Large Language Models and Search Engines for Health Queries: Survey Study | Synapse