Pulse Shaping for Random ISAC Signals: The Ambiguity Function Between Symbols Matters | Synapse