Long-term population dynamics of an endangered butterfly are influenced by hurricane-mediated disturbance | Synapse