The orientational structure of a model patchy particle fluid: Simulations, integral equations, density functional theory, and machine learning | Synapse