Investigating late-time dark energy and massive neutrinos in light of DESI Y1 BAO | Synapse