Optical imaging in biomedical research: guidelines and practical insights | Synapse