A robust cosmic standard ruler from the cross-correlations of galaxies and dark sirens | Synapse