Cosmology and nuclear physics implications of a subsolar gravitational-wave event | Synapse