The effects of generative AI agents and scaffolding on enhancing students’ comprehension of visual learning analytics | Synapse