Spatial and stoichiometric in situ analysis of biomolecular oligomerization at single-protein resolution | Synapse