Exploring Government‐Citizen Interaction in Public Service Performance Assessment: Trade‐Offs, Synergies, and Critical Issues | Synapse