Exploring the Relationship between Stellar Mass, Metallicity, and Star Formation Rate at z ∼ 2.3 in KBSS-MOSFIRE | Synapse