Generating Clarifying Questions for Conversational Legal Case Retrieval without External Knowledge | Synapse