The mass-metallicity relation as a ruler for galaxy evolution: Insights from the James Webb Space Telescope | Synapse