Beyond scale to efficiency: a dual-perspective framework for green finance in China | Synapse