Engaging people with lived experience on community advisory boards in community-based participatory research: a scoping review | Synapse