Decoding the metabolic dialogue in the tumor microenvironment: from immune suppression to precision cancer therapies | Synapse