Scalable automated segmentation quantifies mitochondrial proteins and morphology at the nanoscale | Synapse