“Well, cut my legs off and call me Shorty”: Flann O’Brien, the American Mythos and its Argot | Synapse