Understanding the Impact of Institutions on Climate‐Adaptive Policy Designs: A Study of Collective Action Inference in Urban Water Systems | Synapse