Large deviations of homological growth rates for hyperbolic surfaces | Synapse