Route and efficiency analysis of cancer health care (REACH): Investigating sociodemographic and rurality of metastatic breast cancer patients at an NCI‐designated facility | Synapse