Assessment of horizontally oriented ice crystals with a combination of multiangle polarization lidar and cloud Doppler radar | Synapse