Legacy and Luxury Effects: Dual Drivers of Tree Diversity Dynamics in Beijing’s Urbanizing Residential Areas (2006–2021) | Synapse