Direct Conversion of Passivated Photo‐Corroded Sites into Active Co‐Catalysts via In Situ Targeting | Synapse