Textile dyeing with Indigofera tinctoria‐derived dye: Exploring eco‐friendly processes and expanding the colour spectrum | Synapse