A Multispecies Atmospheric Escape Model with Excited Hydrogen and Helium: Application to HD209458b | Synapse