The three-point energy correlator in the coplanar limit | Synapse