Structure and Texture Synergies in Fused Deposition Modeling (FDM) Polymers: A Comparative Evaluation of Tribological and Mechanical Properties | Synapse