Extracellular vesicles in osteoarthritis: mechanisms, therapeutic potential, and diagnostic applications | Synapse