Context-Grounded Factuality Enhancement in LLM Responses via Multi-Stage Critique and Refinement | Synapse