Convergence of supercell and superspace methods for computing spectra of quasiperiodic operators | Synapse