The Readability Paradox: Can We Trust Decisions on AI Detectors? | Synapse