Shear-thickening elastic instability in inertialess pipe flow of White–Metzner fluid | Synapse