A Unified Volumetric Rate–Energy Relation from Magnetar Radio Bursts to Fast Radio Bursts | Synapse