Federated Learning for Privacy-Preserving Medical Diagnosis on Edge Devices: A Comprehensive Research Framework | Synapse