Measurements of source emittance and beam coherence properties of the upgraded Advanced Photon Source | Synapse