The colliding cultures of healthcare systems and academic research: the role of research teams | Synapse