Medial Osteochondral Defect Drives Matrix and Cell Pathology in Compartment‐Matched Meniscus | Synapse