Intramolecular Hetero‐Cyclization of Novel Indole‐Substituted Nitrogen‐Bridged Pyrimidine and Thiazole Derivatives: A Mechanistic Insight and In Vitro Cytotoxic Evaluation | Synapse