Endocrine Crisis Triggered by Pembrolizumab: A Case of Acute-Onset Diabetes With Diabetic Ketoacidosis | Synapse