Entanglement generation across exceptional points in a two-qubit open quantum system: The role of initial states | Synapse