Closing the solar dynamo loop: Poloidal field generated at the surface by plasma flows | Synapse