Gravitational wave signatures of primordial black hole reheating in upcoming interferometry missions | Synapse