Witnessing mass-energy equivalence with trapped atom interferometers | Synapse