Black holes in effective loop quantum gravity: Covariant holonomy modifications | Synapse