A Case Study of Environmental Footprints for Generative AI Inference: Cloud versus Edge | Synapse